登录

《櫂歌九章寄彭鹤林》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《櫂歌九章寄彭鹤林》原文

青山衔落日,白杨吐悲风。

欲觅玄真子,沧州云濛濛。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在青山之外,落日如衔,白杨在悲风中吐露着凄凉。我欲寻觅那位玄真子,却见沧州云雾缭绕,一片朦胧。

译文:

在青山之外,红日即将落山的时候,白杨在悲风中摇曳着,仿佛在倾诉着无尽的哀伤。我想找到那位传说中的道人玄真子,但却发现沧州之上云雾弥漫,看不清楚。我望着远山,心中充满惆怅,仿佛能够听到白杨在风中哭泣的声音。

这首诗以青山、落日、白杨、云雾等自然景物为背景,描绘出一幅凄凉而朦胧的画面,表达了诗人对玄真子的深深向往和追寻之心。同时,也流露出诗人对世事无常、人生如梦的感慨。诗人通过描绘自然景色和自己的内心感受,将个人的情感和思考融入了整个画面之中,形成了一种独特的艺术表现力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号