登录

《赠紫岩潘庭坚四首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《赠紫岩潘庭坚四首其一》原文

富贵非足羡,贫贱不足羞。

张仪但有舌,周朴不惜头。

我少亦学剑,到此万年休。

知君耿素抱,曷不远行游。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠紫岩潘庭坚四首其一

富贵非我所羡,贫贱未尝足羞。 张仪舌在则有,周朴至愚亦不需忧。 君曾学剑,壮志豪情,至老应犹在。 知君心中有大志,何必坐此井底观天。

古有武穆遗风,今有子瞻气势。 未经历江湖艰辛,何以体会天下之大。人生多歧途,易寻其所往,当坚持初衷,放眼万里江山。

世间富贵本空,追求良善正义与学问是真理之路。物欲无法填满内心,只有心灵富足才是真富贵。贫贱不是耻辱,无需为此感到羞愧。有才如张仪者,亦无需以牺牲生命为代价。

年轻时曾习剑,愿此生不再提。岁月如梭,青春不再,然而心中壮志犹存。知道君心怀壮志,何不走出这狭小的天地,去追寻更大的世界?

这首诗表达了诗人对人生的深刻理解,对贫富的淡然态度,以及对自由的向往。诗人鼓励友人不要被世俗的观念所束缚,要勇敢追求自己的梦想,去见识更广阔的世界。

译文: 我并不羡慕世俗的富贵,贫贱也不是我感到羞耻的事。只要我有如张仪般的口才,甚至像周朴一样愚钝的人也不会有什么担忧。你曾学过剑术,但来到这里,你应该把剑放下。知道你心中有远大的抱负,为什么不走出去看看这个更广阔的世界呢?如果你明白我内心的高尚纯洁之意和你有很多志趣相同的好朋友不要与我分开太久.

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号