登录

《步虚四章》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《步虚四章》原文

清都五云天,天中飞紫琼。

上皆青琳府,中有白玉京。

风露凄且冷,蕊宫云冥冥。

玉童折珊瑚,下弄银河星。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

“清都五云天,天中飞紫琼。”开篇两句便让人如临仙境,眼前展现了一幅天上仙都的图画。清都,神话传说中的天帝所居之宫阙。五云,五色云,此处用以象征天宫。紫琼,此处当是一种珍贵的玉石,犹白玉,是诗人用来喻指天宫中的琼楼玉宇的。这一句写出了天宫居所的至尊与高耸,吸引着无数的修道者与诗人。

“上皆青琳府,中有白玉京。”这两句在上一句的基础上进一步描写天宫的具体情形。“皆”字总摄全诗,给人以全貌呈现的感觉。诗人笔下的天宫是一个极为富丽、高耸入云的仙都。“中有白玉京”,既与上句对应,又进一步深化了天宫的富丽与高耸。白玉京,用白玉筑成的宫殿,也用以指月宫或仙境。

“风露凄且冷,蕊宫云冥冥。”两句写出了天宫内环境之清冷寂静。风露之凄冷正衬托出了此间的环境与众不同的特殊与高妙。“玉童折珊瑚,下弄银河星。”玉童、珊瑚都是指玉石之物,从意象的角度说这里丰富了天宫的形象。“下弄银河星”进一步点明了此宫高的出奇可以玩赏天河星。这样高处不胜寒的仙境,真是一处人间罕见的理想居所。

从诗中透露出一种向往之情,诗人希望有一天能到那天宫一游,目睹它的真容、感受它的高妙。这就是本诗带给我们的阅读感受。

这是白玉蟾《步虚四章》的首章,它给人的感觉是优美的、富有诗意的。从诗歌的语言来看,这四章诗并不难理解,其中虽有一些典故和意象,但它们所指的对象都是富有仙气的内容,因此可以说这四章诗是一般的读者都能欣赏的。这四章诗可能是在描述一个宗教仪式的过程中吟唱的诗歌,诗人所极力刻画的正是那天宫的非凡、高妙与神秘,以及修道者追求的天人合一的理想境界。它似乎告诉我们的是要走出世俗的环境,放开心灵,去追求那一份超越与自我解放,以期达到人性的全面解放与自由。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号