登录
[宋] 白玉蟾
铁髭鹘眼两颜酡，走遍江湖所得多。
脚踏雷车朝帝极，手持斗柄戽天河。
剑尖指处乾坤暗，丹篆书时鬼魅号。
名满四方今老矣，请归玉府掌西曹。
在悠扬的宋词中，有这样一首送别诗，其特点在于对诗人形象的刻画以及壮志豪情的表达。这就是由白玉蟾所作的《送彭侍晨》。现在，我将为您进行原创赏析，并附上现代文译文。
首先，我们来看看诗人的描述，“铁髭鹘眼两颜酡”，描绘出诗人刚毅的姿态，如铁骨峥嵘，眼神如鹘鹰般锐利。诗人走过江湖，阅历丰富，所得甚多。这一句体现出诗人广博的见识和丰富的经历。
接下来，“脚踏雷车朝帝极，手持斗柄戽天河。”诗人形象进一步强化，他脚踏雷车，朝向帝都，象征着他的抱负和决心。手持斗柄戽天河，则描绘出他掌握天道，引领众生的形象。这一句展示了诗人的雄心壮志和威严。
“剑尖指处乾坤暗，丹篆书时鬼魅号。”这两句进一步描绘了诗人的威势。他的剑指之处，乾坤失色，隐含着他可以扭转乾坤的力量。他用丹篆之法书鬼魅，鬼魅惧声而退，展示了诗人高人一等的修为和威力。
“名满四方今老矣，请归玉府掌西曹。”在经过一番的描述之后，诗人面对名满天下的现实，显得释然又自信。他请求回到玉府，掌管西曹，预示着诗人的宏愿即将实现。这不仅体现了诗人淡然处世的心态，也彰显了他对未来的信心和期待。
接下来是现代文译文：
看那铁髯鹤眸的汉子满面红光，走遍了江湖见识自是多。脚踏雷声朝觐天极处，执掌星斗指引天河河。剑尖所指天地黯然失色，丹青描绘之际魑魅咆哮。
四方声名今日已是久远，请你归来主持玉府的大事。这里的翻译注重了诗中壮志豪情的表现，保留了原有的韵味和意境，同时也将诗人的形象和情感传达得淋漓尽致。
总的来说，《送彭侍晨》这首诗通过生动的描绘和深情的表达，展现了诗人铁骨铮铮、威武不屈的形象，以及他的壮志豪情和自信释然的心态。这不仅是一首送别诗，更是一首赞美英雄气概和坚定信念的诗篇。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐