登录

《红岩感怀四首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《红岩感怀四首其一》原文

风悲兮花落,鸟哀哀兮水簌簌。水寒兮石苍,幽人自感兮惸独。古洞兮枯木。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

红岩感怀四首其一

风悲兮花落,鸟哀哀兮水簌簌。 水寒兮石苍,幽人自感兮惸独。

这首诗描绘了红岩古洞前的一片凄凉景象。诗人以悲凉的情绪和生动的比喻,描绘了风中落花、哀哀啼鸣的鸟群、寒水潺潺中的苍石,以及幽静洞穴中的孤独之人。

“风悲兮花落”一句,诗人运用了夸张的手法,表达出一种悲壮的情感,如同风中的悲歌,让落花在风中飘散,寓意着生命的流逝和岁月的无情。

“鸟哀哀兮水簌簌”一句,诗人用鸟群的哀鸣和水的簌簌声来表达一种深深的哀伤和无奈。这种哀伤和无奈,既是对自然的哀悼,也是对人类命运的反思。

“水寒兮石苍”一句,诗人描绘了寒水潺潺中的苍石,苍石在寒水中显得更加冷峻和坚硬,象征着环境的恶劣和人生的艰难。

“幽人自感兮惸独”一句,诗人以“幽人”自比,表达了自己孤独和无奈的情感。这里的“幽人”不仅指诗人自己,也代表了那些被环境和社会所遗弃的人。

整首诗的意境深远,寓意深刻。诗人通过描绘红岩古洞前的凄凉景象,表达了自己对人生和命运的思考和反思。这种反思不仅仅是对个人的,也是对社会的,具有很强的现实意义。

现代文译文:

红岩古洞前,风悲花落尽。鸟群哀哀啼,水落石苍冷。环境如此寒,人心更难测。幽人独自感,世事难言说。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号