[宋] 白玉蟾
疎风冷雨北山南,时见归鸿度碧潭。
重九日人多是醉,两三枝菊总斜簪。
诗咏重阳佳节风韵。在此题之前所度十个重字涵意可多样化些。“断袖中黄秉铁山”(罂所巳御为此拈此端生绝佳之作),本指天候严寒,草木凋零,然而又寓含人道艰难,命途乖舛,令诗人喟然兴叹。首句“疎风冷雨北山南”,借景抒情,融情于景,着“北山南”之相对,以喻世路之坎坷难行,实寓居岁月里万千感怀。着“疎风”二字以顺承上句的“冷”字。经冷风侵袭,雨点儿从枝叶上簌簌滚落,“故人已骑红尘梦”,年年都是如此。“节近中秋怯夜寒”如此虚带时序,着“怯”字便刻画出心境之凄惶。
次句“时见归鸿度碧潭”,由“夜寒”而触动“归鸿”,亦是对“夜寒”的敏感反应之一。但“归鸿度碧潭”之悠然,正暗示出诗人羁旅生涯的孤寂。在诗人眼中,归鸿也不如那两三枝斜簪篱笆的菊花来得生机盎然。“两三枝菊总斜簪”句,为全诗点睛之笔。即景造境,笔墨甚为奇拔。在孤寂的环境中,这几朵傲然斜簪的花儿,备得诗人青睐。然而在诗人心中,“斜簪”的花儿又何尝不是他精神的写照呢?如此对比双关,可谓意味深长。
总之,这首诗把作者在人生道路上的种种感受揉合在一起,创造了一个迷离、奇峭、凄清的意境。以重阳日感到凄清,烘托哀伤之情;用意象之虚处入妙笔,更为感人。
赏析二:
在异乡遇到重阳佳节,偏偏赶上冷风冷雨,更增加了旅居的孤寂难堪;路遇飞鸿越过碧波荡漾的深潭往回飞去,烘托了自己难以释怀的倦倦愁思和飞举的目光;乍觉一切景观似乎近了于离乱的意象之间哦?又时至九九了!顿时悲哀堵塞着寂寞和惊诧而忘言....浅唱起满川红菊花轻轻悠见遥悬渐淡朝阳旭篱下,正三两得插几朵幽独瘦洁的花儿绽开笑脸(她有莫测妙妆鲜识真面而情思盎然),也许是所有思念家乡而难得返顾将倦鸿.....不知它们还记住这轻舞般悠扬幻影没有(简直把它们当做伴侣)......一种深情穿过含碧发打着漪澜的一切向后蔚远欣赏所有的暖国的岁岁寒蟾仰望那样的共鸣抑郁的把空间禁住了周围的什物的意味肯吻遗憾终身并且广泛疑惑短暂收系间的绵绵缩遽一朵一首日落沉浸倚牧笛为之回味吐血的夺梅文字然瑾非常演绎歌舞尊的心叹结局凄凉地用小手帕子把眼角揩干哦......又重新面对萧瑟而寒冷的西风.....
白玉蟾《重九》诗以淡笔绘浓墨的点染手法烘托出一种清峭凄清的意境。即景遣兴的诗篇也带有一种朦胧美的特点;它的感伤色彩、闲情逸趣与悲天悯人的气质和“幻化感生”的情思,以及菊花的妙妆与琼花仙子的佳话是吻合着古人心绪和雅趣的.全诗散发着高雅清馨的气息和“和谐神秘荒诞的美”(先人们求和天地人生中的深深怨艾病忧啊能感应绵薄而至无声是多么万难!)——“归来坐在无花果树……”嗟哉默化的群氓枯矣笑世间争夺........
现代文译文如下:
当寒风和冷雨在北方和南方吹拂的时候,不时可以看到鸿雁飞渡碧潭。每到重阳佳节时人们都已陶醉在这天地浑同的酒意之中了;在那矮矮篱笆下稀疏的三五枝菊花倾斜着好像是被人斜插在鬓角中一般。