登录

《倚马观二鹤》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《倚马观二鹤》原文

对舞鸣仍和,双飞去复回。

归家千载远,丹灶付苍苔。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

倚马观二鹤

宋 白玉蟾

对舞鸣仍和,双飞去复回。 归家千载远,丹灶付苍苔。

这首诗以白描的手法,描绘了鹤的优美动态和鹤与诗人之间的情感纽带。首句“对舞鸣仍和”描绘了鹤的对舞和鸣叫,形象生动,如临其境。鹤的双飞、回转,更增添了动态美和诗情画意。

“归家千载远”一句,诗人以鹤自比,表达了归隐之心,以及对家乡的思念之情。千载,即千年,表达了时间的漫长和空间的遥远,也暗示了诗人内心的孤寂和无奈。而“丹灶付苍苔”一句,则表达了诗人对道家丹灶的思念和对仙家的向往。这句诗描绘了诗人心中的追求和对生命的探索。

总体而言,这首诗充满了诗人的情感和对生活的思考。它描绘了鹤的美好形象,也表达了诗人的归隐之心和对生活的思考。整个诗境优美、淡雅、充满诗情画意,读起来令人陶醉其中。

译文:

鹤在对舞着,发出优美的鸣叫,一高一低,一前一后,相映成趣。它们双双飞舞离去,然后又双双飞回。我像鹤一样远离家乡千年之久,只能将丹灶放置在长满苔藓的地方,寄托我的情感和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号