登录

《次韵紫岩潘庭坚二首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《次韵紫岩潘庭坚二首其一》原文

何人皮里有阳秋,谁绢能包得许羞。

早趁黄旧丞相押,莫空白了少年头。

既无顾恋於人已,便请清闲袖手休。

岂必来秦安汉后,始来寻个赤松游。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是白玉蟾对友人潘庭坚的赞赏和鼓励。诗中描绘了友人的品格和志向,表达了诗人对友人的敬仰和期待。

首联:“何人皮里有阳秋,谁绢能包得许羞。”用生动的比喻表达了诗人对友人高洁品质的赞赏。“阳秋”是《汉书·王商传》中的典故,言其有大义而薄细小。在此句中,“阳秋”是赞友人品端方、正大,词情峻宕,“阳秋”之皮里有,表明了其内心世界的丰富和深沉。而“绢”和“羞”在此处均指物质的东西,次句是说谁能将如此高洁的人品用物质的东西来包裹呢?这一问句充满了对物质束缚的憎恶,和对品格的赞美。

颔联:“早趁黄旧丞相押,莫空白了少年头。”进一步表达了对友人的期待和激励。“早趁黄旧丞相押”化用辛弃疾《鹧鸪天》“且上玉堂金马去,莫教白发卧秋霜”的词意。“趁黄”二字,暗指年岁当在而立之年,有黄金时代之意。这里是说:你应抓住时机,积极进取,莫让年华空流。“莫空白了少年头”,这是告诫友人要珍惜时光,奋发有为。这一联写出了作者对友人的鼓励,也是对自己品格的一种表白。

颈联:“既无顾恋於人已,便请清闲袖手休。”这是劝告友人要抛却顾念他人的烦恼,清闲自在地生活。“袖手休”典出杜牧《新定登封集·三门大夫郑府宾望铭》:“令吾宝怀清净,沈醉尊酒醇香,穷愁羁困、捽摔颠毛。若是安止愈?抚节言将病辞职即“乐天避位知还日上”。“ 须脱颖不顾,顿如骖就羁縻”,意思是说:既然已无所眷恋,就请轻松自在地生活吧!这一联写出了诗人对友人的关怀和劝诫。

尾联:“岂必来秦安汉后,始来寻个赤松游。”以反问作结,激励友人要像历史上的人物一样去追求自己的人生理想。“秦安”指的是秦观,“赤松”指赤松子,相传为神农时雨师。这里是以秦观来比拟友人,说何必要等到你老了之后才来追求像雨师一样的自由自在的生活呢?

整首诗通过对友人品格和志向的赞美和激励,表达了诗人对友人的敬仰和期待。通过对“阳秋”、“黄旧”、“袖手”、“秦安汉后”等词句的运用,使诗歌语言生动形象、富有表现力。同时,通过对“早趁”、“莫空白”、“岂必来”等词句的运用,表达了诗人对友人的激励和关怀。整首诗充满了对人生的思考和对未来的期待,是一首优秀的诗歌作品。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号