登录

《山中忆鹤林》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《山中忆鹤林》原文

苍崖兮巍巍,对落花兮倚斜晖。

猿啼兮鹤唳,望美人兮天一隅。

现代文赏析、翻译

山中忆鹤林

苍茫崖壁高又巍,落花飘零映斜晖。 猿啼鹤唳空谷响,何时重返鹤林归。

现代文译文:

我身处于这山中的时候,抬头望去,苍茫的崖壁耸立在我的面前,崖壁上落满了落花,静静地躺在那里,与斜阳相互辉映。此时,听见了猿猴的啼叫和鹤的叫声,我知道我的故乡鹤林,我怀念的那个地方,它在天的另一头。

这是一首表达对故乡思念之情的诗。诗人通过描绘苍茫的山崖、落花、猿啼、鹤唳等景象,营造出一种深深的思乡之情。同时,诗人也通过“美人兮天一隅”这样的比喻,表达了对故乡深深的眷恋和思念之情。整首诗情感深沉,表达了诗人对故乡的深深思念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号