登录

《赠城西谢知堂》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《赠城西谢知堂》原文

蓬莱山上神仙翁,道貌挺挺乔如松。

双眸炯炯黑於漆,脸边隐隐如桃红。

有时仰天笑开口,撮起崑崙归右手。

忽然虚空跌落地,不觉满腹藏星斗。

有时惊起老龙号,一口汲尽沧浪波。

打破混沌揣出骨,拈起芥子貯山河。

偃月炉中煮天地,煎炼日魄并月髓。

笑把葫芦禁鬼神,杖头挑起山和水。

栾巴噀饭飞成峰,左慈剪艾化为龙。

夏月梅花冬月电,似此伎俩问吕钟。

撮土为香犹是假,水底麒麟取作酢。

鬼神眼睛突出外,无根树下骑铁马。

工夫到处戏极时,拈弄造化如儿嬉。

大虫舌上翻筋斗,却笑金刚学画眉。

女皇要补西天竅,炼石不得羲皇笑。

秦皇凿山通四溟,汉帝掣之一长笑。

先生手持没底篮,出有入无犹不凡。

携此道术问四海,洞宾今正觅同参。

盏里绵包或聚散,火里游鱼水里雁。

黄鹤楼前大醉时,撑眼撮与钟离看。

水盆搅散五色沙,满地写出龙蛇花。

自将一盏逡巡酒,敢向人前化作茶。

笊篱里面一条路,透入青霄云外去。

十字街头开铺席,翻手覆手成云雨。

如今天下觅无人,似君道术真入神。

踏遍江湖今几春,都来一个云水身。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

蓬莱山上的神仙翁,道貌伟岸如松。双眸炯炯如漆,脸边微微泛红。有时仰天开口大笑,提起了昆仑山放在右手。忽然间又虚空跌落地,不觉满腹藏有星斗。

有时惊起老龙号叫,一口汲尽沧浪之水。打翻了混沌揣出骨头,拈起芥子便装贮山河。月亮弯弯如镰刀,在月下煮天地之水。笑拿葫芦禁鬼神,杖头挑起山和水。

栾巴一喷饭便成山峰,左慈剪艾化作龙。夏月里有梅花飞舞,冬月里有闪电疾驰。这些技巧真让人好奇,要问吕洞宾与钟离。用泥土烧制香烛虚伪,会向水底取麒麟之物作为饮料。鬼神的眼睛突出外翻,骑着铁马出现在无根树下。

工夫到处戏极之时,能拈弄造化如儿嬉。大虫的舌头翻筋斗,金刚却笑他学画眉。女皇要补西天之窍,炼石却被伏羲嘲笑。秦皇凿山通四溟,汉帝被他一笑掣去。

手持没底篮子的先生,出有入无真不凡。携此道术问遍四海,却未遇见知音之人。杯中似绵包有聚有散,火里游鱼在水里像大雁。黄鹤楼前醉酒之时,撑开眼来与钟离看。水盆搅散五色之沙,满地写出龙蛇之花。自将一盏逡巡之酒,敢向人前化作美酒佳肴。漏网之鱼进入一条路,通向青霄云外之去处。

如今十字街头开设店铺,翻手覆手之间便是云雨变换。如今像您这样道术神奇之人,世上真是少之又少。江湖游走已经过了几个春秋了,今日看到您如神般的道术啊。

总的来说,这首诗赞美了谢知堂的道貌、道术和洒脱不羁的个性,同时也表达了对江湖中寻觅同道的无奈和失望。语言优美,形象生动,体现了白玉蟾诗歌的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号