登录
[宋] 白玉蟾
非云为侣更无人，独倚雕墙诗思冥。
日色淡红烟色紫，山光浓绿水光青。
当然可以，以下是按照您要求的原创赏析和对这首诗的译文：
原诗：非云为侣更无人，独倚雕墙诗思冥。日色淡红烟色紫，山光浓绿水光青。
原诗以细腻的笔触，描绘了一个黎明时分的美丽场景。
首句“非云为侣更无人”，诗人自指更为鲜明，以第一人称的手法将我们带入其中。这里似乎是诗人的内心独白，表达了诗人的孤独。这句诗充满了自我对话的味道，展示了诗人细腻的内心世界，体现出他对自然的深情关注和敬畏之情。
“独倚雕墙诗思冥。”次句中，诗人独倚雕花护栏，凝视着自然，诗兴大发，他的思绪似乎在游走，遨游于自然之中。这里通过一个细节，表现了诗人与自然的深度融合，他的情感与自然息息相关，他的思考与自然息息相关。
“日色淡红烟色紫”，第三句描绘了黎明的曙光，太阳初升，淡淡的红色与紫色的烟雾交织在一起，形成了一幅美丽的画面。这里的色彩描绘非常细腻，表现出诗人对自然之美的敏锐观察和深切体验。
“山光浓绿水光青”，第四句转向了自然的另一个层面，描绘了山的翠绿和水的清澈。这是一种整体印象，突出了山水的自然美，表现了诗人对自然的欣赏和赞叹。整首诗充满了诗人对自然的爱与敬畏，这种情感深深地体现在每一个细节中。
至于现代文译文：
非云为伴无人伴，独立墙边思绪漫。 淡红日色映烟紫，浓绿山光伴水青。
译文保留了原诗的意境和意象，同时用现代语言重新表达了诗意。希望你喜欢。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐