登录

《春日道中》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《春日道中》原文

春光入万象,天意开百花。

莺雏戏云锦,鸠妇络雨纱。

晓日晴弄柳,夜雷暗惊茶。

溪带缚洞口,醉归峰正衙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

春光融入了万象,天意催开了百花。 莺雏在云锦般的柳絮中嬉戏,鸠妇在细雨中忙碌着编织雨幕。 早晨的阳光下,柳条在晴空下摇曳,夜晚的雷声,惊扰了山中的新茶。 溪水带着我来到洞口,醉酒归来时,山峰正静静伫立。

这首诗描绘了春天的景象和诗人的感受。首句“春光入万象,天意开百花”描绘了春天的到来,万物复苏,百花盛开的景象。次句“天意开百花”则直接点明春天的到来是上天有意为之,为人们带来生机和活力。

“莺雏戏云锦,鸠妇织雨纱”两句形象地描绘了春天的景象。莺雏即小莺,在云锦般的柳絮中嬉戏,鸠妇则在细雨中忙碌着编织雨幕。这两句形象地表现了春天的生机和活力。

“晓日晴弄柳,夜雷暗惊茶”两句进一步描绘了诗人在春天的感受。早晨的阳光下,柳条在晴空下摇曳,给人以愉悦和轻松的感觉;夜晚的雷声则可能惊扰了山中的新茶,给人以一种紧张和期待的感觉。

最后两句“溪带缚洞口,醉归峰正衙”描绘了诗人在春天的归途中看到的景象,同时也表达了诗人的感受。溪水带着我来到洞口,形象地描绘了诗人在归途中的路线;醉酒归来时,山峰正静静伫立,则表达了诗人的宁静和满足。

整首诗以生动的语言描绘了春天的景象和诗人的感受,表现了诗人对大自然的热爱和对生活的美好感受。同时,诗中也表达了诗人对生活的积极态度和对未来的乐观展望。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号