登录

《三级泉》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《三级泉》原文

缘溪深入桃花坞,紫霞隐隐幽禽语。

九层峭壁划春空,三级鸣泉飞暮雨。

落日衔山红影湿,冷云抱石苍崖古。

激回涧底散冰花,喷上松梢雪飘缕。

点点溅湿嫦娥衣,潭潭下有扶桑府。

朝来似展朝天带,夜半如闻捣药杵。

寒入山骨吼千雷,派出银河轰万鼓。

广寒殿下银蟾飞,水晶宫中玉龙舞。

琼英斧碎非月老,瀑布天成非织女。

初疑鱼鳖谒龙门,复恐星辰会牛渚。

欲寻当下点额蛟,但见天上拖肠鼠。

溶溶浸此一潭霜,滴滴结冻千岁乳。

月照神珠洒翠麟,风吹天粟沾苍虎。

瑶虹界碧翻地轴,铁马盘涡捲天宇。

谷草凝烟色净明,野猿悲露声清苦。

绿苔锁迳阻清游,白鹤凌霄唤冲举。

紫元景曜神府君,仙灵咏其洞天主。

画屏幻出金芙蓉,仙杯琢就石鹦鹉。

当时此地蔡寻真,青鸾一去今何许。

锦阁凭空银海寒,宸书丽天丹凤翥。

竹炉烧起紫旃檀,古琴呜咽鸣中吕。

曲罢萧萧天籁动,长笑一声朝帝所。

现代文赏析、翻译

三级泉

身入桃花坞,顺着溪流深入,隐约听到紫霞之中禽鸟的私语。峭壁九层划破春空,泉水在暮雨中飞溅。红日余晖衔山,泉水落入潭中溅起涟漪,冷云抱着古老的山石。

泉水激荡如散冰花,雪花般飘落在松梢。溅湿嫦娥的衣裳,潭下有扶桑府。早上它如朝天带的展开,半夜如听到捣药杵的声音。

泉水寒入山骨如千雷齐鸣,涌出银河的气势如万鼓齐鸣。广寒殿下银蟾跃起,水晶宫中玉龙飞舞。

如同琼英斧碎非月老,疑是瀑布天成非织女。开始怀疑鱼鳖谒见龙门,又恐怕是星辰聚会于牛渚。

欲寻之下点额蛟,但只见天上拖肠鼠般祸害。这潭凝霜般洁净明丽,千岁乳般冻结。月照神珠洒翠麟,风吹天粟沾苍虎。

瑶虹界碧翻地轴,铁马盘涡卷天宇。谷草凝烟色净明,猿鸟悲鸣声清苦。

绿苔锁径阻清游,白鹤凌霄唤冲举。画屏幻出的金芙蓉,仙杯琢就的玉鹦鹉。

当时此地寻找仙人,青鸾一去现在何处?画阁凭空银海寒,宸书丽天丹凤起舞。

竹炉烧起紫旃檀,古琴呜咽如鸣中吕。曲罢天籁动,长笑一声朝帝所。

这首诗描绘了三级泉的美丽景色,从溪流深入桃花坞,到峭壁、泉水、落日、云石、飞瀑、古松、清猿、绿苔、白鹤等自然元素,以及仙阁、古琴、天籁等人文元素,构成了一幅美丽而神奇的画卷。诗中运用了许多生动的比喻和形象的语言,如“竹炉烧起紫旃檀”,“流出银河的气势”,“瀑布天成非织女”,等等,表现出诗人对自然的热爱和对仙境的向往。

整首诗充满着诗意和哲理的交织,展现出诗人对自然的深深热爱和对人生意义的思考。同时,这首诗也充满了豪情和气魄,表现出诗人不畏艰难险阻、追求自由和理想的坚定信念。诗人通过三级泉的美景和神仙境界的描绘,向读者展示了一个超越现实、充满神奇和美好世界的幻想世界,这也表达了诗人对理想生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号