登录

《集句赠王秀才》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《集句赠王秀才》原文

富贵必从勤苦得,名位岂肯卑微休。

劝君更尽一杯酒,与尔同销万古愁。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《集句赠王秀才》是宋代著名白玉蟾的一首诗作。这首诗采用了古人流传的名句,表达了王秀才一生的期望和追求。通过诗中的情感和哲理,我们可以深入了解白玉蟾的思想和人生观。

首先,诗中的“富贵必从勤苦得,名位岂肯卑微休”这两句,表达了王秀才对于名利地位的追求和态度。他坚信只有通过勤奋努力和不懈的奋斗,才能获得真正的富贵和名位。这种思想在古代社会中是非常普遍的,也是许多文人墨客所倡导的。

其次,“劝君更尽一杯酒,与尔同销万古愁”这两句,则表达了王秀才对于友情的珍视和对于人生的感慨。他劝诫友人要更加珍惜眼前的时光,共同消解人生的种种烦恼和忧愁。这种情感表达了友情的重要性,也体现了王秀才对于人生的理解和感悟。

在现代文译文中,我会尽量保留原诗的情感和哲理,同时用现代语言表达出来。

“想要富贵,必须经过辛勤的努力,名位岂能轻易获得?让我们再饮一杯酒,一起消解这万古的忧愁,共同追求人生的真谛。”

通过这个现代文的表达,我们可以更好地理解这首诗的意境和情感,也可以让更多人感受到诗人对于人生的理解和感悟。这首诗不仅仅是对友情的珍视,更是对人生的哲理思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号