登录
[宋] 白玉蟾
秋色何凄凄,奈此可怜宵。
银河望不极,万籁凉萧萧。
云花远缥缈,月影寒寂寥。
一雁蹲沧洲,群萤飞断桥。
仰盼苍松枝,黯然不自聊。
秋宵辞
秋色凄凄,奈此可怜宵。 银河望不极,万籁凉萧萧。 云花远缥缈,月影寒寂寥。 一雁蹲沧洲,群萤飞断桥。
夜色深沉,仰望苍穹,一轮明月在云端,皎洁的月光洒向大地,给人一种清凉寂寥的感觉。沧洲的一只大雁静静蹲着,萤火虫成群飞舞在断桥旁。这些描绘,充满了诗情画意,营造出一种美好的氛围。
但随后,“一雁蹲沧洲,群萤飞断桥。”便给这种美好带来了一丝萧瑟。诗人意识到时光流逝,秋夜渐深,不禁感到孤独和寂寥。这种情绪的转变,也反映了诗人内心的矛盾和挣扎。
“黯然不自聊”,这句诗表达了诗人内心的孤独和无奈。他无法自抑地感到孤独和无助,仿佛整个世界都离他远去。这种情绪的表达,不仅让读者感受到了诗人的内心世界,也让人对诗人的生活经历产生了更多的想象和思考。
总的来说,《秋宵辞》是一首充满诗意的诗篇,它通过描绘秋夜的美景和诗人的内心感受,表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活的思考。现代文译文:秋天夜晚景色多么凄凉啊!这可怜的美景叫我如何去面对?看那银河望不到边,各种声响传来,带着凉意,一片肃杀。远处的云朵,如花似雾,月亮的影子显得更加清冷孤寂。一只大雁蹲在海边沙洲上,一群萤火虫在断桥边飞舞。仰望苍松枝头,我心情沮丧,无法自拔。