登录
[宋] 白玉蟾
山影卧寒碧，波光摇虚空。
櫂凌千顷月，帆鼓一天风。
列岸万丝柳，遥岑数粒松。
诗魂混雁鹜，草圣惊鱼龙。
梦断江楼笛，吟余烟寺钟。
电华飞我剑，虹晕挂吾弓。
清啸骑汗漫，朗吟泛冥濛。
谁云泽国小，乐亦在其中。
以下是我根据要求赏析《疏山舟中联句》：
山影沉沉的伸展开来，它好像那卧在那里的寒碧，一层层的波纹把清波洒向天空，好像是摇动的虚空。在轻舟上举棹击破万顷的月光，满天的白帆借着大风远扬。两岸上满是成行的柔细柳丝，峰顶上的松树象粒粒点缀一样。此时此刻，诗人的魂魄融入了大江雁鹜，一出手作草书真是惊人于鱼龙游泳之中，忽而又心系于江楼笛声而凝思神聚，像钟声远振一样的山寺夜吟，他心怀壮志，剑气飞纵，他的长虹般的光环的弓箭在天空高悬。他清啸长吟，骑着漫无边际的云天，朗声吟唱着泛游在朦胧的烟水之中。谁说这僻远的海国是天地之尽头呢？诗人乐在其中。
此诗表现了诗人宽广的胸襟和豪迈的气概。“山影卧寒碧，波光摇虚空。”诗人描绘了寒碧山影倒映在波光中摇动的样子，给人一种清爽舒适的感觉。“櫂凌千顷月，帆鼓一天风。”表现了诗人乘船在江中行驶的情景，展现出一种豪迈的气概。“清啸骑汗漫，朗吟泛冥濛。”诗人骑着云天大声吟诗，表现出一种豪迈、自由的情感。整首诗语言简练，情感饱满，表现了诗人豪放不羁的性格特点。
译文版为：“两岸疏影细柳环绕如诗,隔水交映浓郁微暗;凝望苍莽峰巅万千松树点点其中摇摇.。追寻灵感顿觉遐迩仙籁一声佛寺之声自遥远蔓延响在我心边：散射天地固然神圣奇妙居心灵阳国使我昂扬欣喜展现我无穷之志。”
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐