登录

《华阳堂二咏》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《华阳堂二咏》原文

不著人间一点尘,满堂尽是学仙人。

衣衫总带烟霞色,杖屦相随云水身。

铁笛横吹沧海月,纸袍包尽洞天春。

而今会聚十方客,认看何人是洞宾。

现代文赏析、翻译

在现代文视角下,这首诗描绘了一种超凡脱俗的仙家风范。首联“不著人间一点尘,满堂尽是学仙人”,直接表达了诗人对尘世浮躁的摒弃,将人们引入了一个清净无染的仙家世界。颔联“衣衫总带烟霞色,杖屦相随云水身”,进一步描绘了仙家生活的特点,他们的衣衫总是带着烟霞色,行走时杖屦相随,仿佛云水一般自由自在。颈联“铁笛横吹沧海月,纸袍包尽洞天春”,展示了他们对于世间生活的洞察和理解,可以以铁笛横吹沧海月,把握世间万象的变化;又用纸袍包尽洞天春,表现了对大自然无穷无尽的敬畏与向往。最后“而今会聚十方客,认看何人是洞宾。”则在最后将这个超脱世俗的仙家世界展现得淋漓尽致,仿佛世间百态,哪一个又是能够得道成仙的呢?

这种创作性的赏析尝试尽可能地将这首诗中的仙家气息、清净无染的主题和诗人的精神世界表现出来。这首诗展示了诗人白玉蟾独特的审美观和人生哲学,希望这种解读能给读者带来一些新的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号