登录
[宋] 白玉蟾
贵豀一尉隐家山，静结茅庐三两间。
九十岁时尸解日，时人犹见是童颜。
宋代诗人白玉蟾所写的《赞历代天师·第十七代讳顺字仲字》是一首富有韵味的诗歌。接下来是我根据诗歌的内容，按照现代文方式重新翻译并附上的一点赏析：
山间的秀美之处，一个小小的书斋，是隐居的所在。静谧之中，茅屋两三间，这是他独自生活的世界。九十岁的时候，他离开了人世，但他的容颜仍如孩童般年轻。
现代文译文：
在山间的一处幽静之处，隐藏着他的家，他安静地建造了自己的小屋，只有两三间。他在这里过着隐居的生活，直到九十年后的一天，他离开了人世。当人们再次看到他时，他的面容依然像孩子一样年轻。
赏析：
这首诗描绘了一位在山中隐居的宋代诗人白玉蟾的形象。诗人通过对山间的自然环境和白玉蟾生活细节的描述，表达了他对白玉蟾恬淡隐居生活的赞赏之情。首句中的“贵豀”可能指代的是他所处的地方，“一尉”是官职名称，“家山”则是隐居之处，让人感觉到诗人的隐居生活并非空穴来风。接着诗人描述了白玉蟾的生活环境，“静结茅庐三两间”，这句诗中透露出他的生活环境安静而简朴，给人一种清幽之感。而“九十岁时尸解日”一句则描绘了白玉蟾在九十年后的离世场景，表达出诗人对长者的敬意和赞赏。“时人犹见是童颜”，更是在描述白玉蟾的容貌依然如童颜一般年轻，体现出他的生命力和精神的旺盛。
整首诗中，诗人通过对环境的描绘和对白玉蟾的赞美，表达了自己对恬淡、宁静生活的向往和对生命的敬畏之情。同时，也展现了诗人对历史人物的敬仰之情和对生命的思考。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐