登录

《行春辞九首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《行春辞九首其一》原文

绿杨无力暖相依,不管黄莺诉落晖。

水被鱼吹成雨点,花为蝶扰逐风飞。

现代文赏析、翻译

宋代诗人白玉蟾《行春辞九首其一》赏析

在春天的早晨,万物复苏,生机勃勃。绿杨在暖阳下无力地摇曳,仿佛在向人们诉说着自己的柔弱和依赖。尽管黄莺在落日余晖中婉转啼鸣,试图唤醒这沉睡的世界,却无人倾听。

这其中,一条小鱼在水面上吐泡,将这平静的水面吹成了点点雨滴,这是一种新奇的景象,小鱼在湖面嬉戏,就像是大自然的顽皮孩子。这是春天的欢声笑语,也是生机勃勃的生命力在释放。

春日的花朵中,蝴蝶纷飞,仿佛为了迎接春的到来,将原本平静的花海掀起阵阵波纹。花儿在这纷飞的蝴蝶的伴随下,被吹动的风带起了翩翩舞姿。这是一幅充满生机和活力的画面,让我们感受到大自然的温馨和热情。

这种充满生活气息的场景,正是诗人想要通过诗歌传达的。他通过细腻的描绘,让我们感受到大自然的生命力和生机,也让我们感受到诗人对生活的热爱和追求。这种追求不仅体现在诗人的诗歌中,也体现在他的生活态度中。

“绿杨无力暖相依,不管黄莺诉落晖。”这句诗表达了诗人对生活的感悟和理解。绿杨在暖阳下无力摇曳,黄莺在落日余晖中婉转啼鸣,这些看似平常的景象,却蕴含着诗人对生活的深深感悟和理解。他看到了生活的柔弱和依赖,也看到了生活的美好和希望。

“水被鱼吹成雨点,花为蝶扰逐风飞。”这两句诗则是诗人在观察自然中的发现的趣事。小鱼在水面嬉戏将水面吹成雨滴,蝴蝶纷飞伴随花朵翩翩起舞,这些都是大自然中常见却常被我们忽略的小事情。然而诗人却将其巧妙地运用在自己的诗歌中,带给了我们新奇的感觉和对生命的深深赞美。

总的来说,《行春辞九首其一》这首诗是一首充满生活气息和生命力的诗歌。诗人通过细腻的描绘和感悟,让我们感受到了大自然的生命力和生机,也让我们感受到了诗人对生活的热爱和追求。这样的诗歌不仅具有艺术价值,更具有深刻的生活启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号