登录

《快轩书怀》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《快轩书怀》原文

满树牡丹相次红,客来不放酒盃空。

三分春色二分去,一处风光是处同。

柳絮打残连夜雨,桃花飞落五更风。

与君饮到如泥烂,我欲明朝杖屦东。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

快轩书怀

满树牡丹相次红, 客来不放酒空空。 三分春色二分去, 一处风光处处同。 柳絮打残连夜雨, 桃花飞落五更风。 与君饮到如泥烂, 我欲明朝杖屦东。

这首诗描绘的是一幅春天的繁华图景,牡丹花红艳艳地盛开,客人的到来却没有让酒杯空空,恰恰相反,酒杯里装满了欢乐与热烈的情绪。春色如画,三分春光里,有二分化去,光阴荏苒,时间的脚步从不停歇,生活总会带走一些美好的东西,再诗人的心中,每一处的风光都是相同的,带给我们无尽的回味和思索。随和的诗人如柳絮飘散,随风吹拂,落红纷飞,不畏生活的打击和摧残。此情此景令人感受到一种浓郁的人生悲欢离合之情。他告诉我们人生如同这花开花落一样短暂且美好,所以应该好好珍惜当下的时光。他面对残花飞落之景不伤感不颓废,他有着包容世间万物的心态和对未来美好的期望和决心。尽管现实有些凄凉但是内心深处却是异常温暖的人生态度和对未来美好生活的期许,能够分享生活美好并向往更加幸福的日子是我们不断向前的动力和信念,这份珍贵而又难能可贵!最后一段展现的是积极向上的心态,不仅仅在于我们眼前的苟且更要面对未来的远方!这样的生活态度在面对未来的岁月中必将是一股巨大的动力!总的来说这首诗既体现了诗人对于生活态度与对未来的展望与追求同时也抒发了对生命的思考和感悟!

在译文中:

在满是牡丹花的树枝上,色彩斑斓的景象让人目不暇接。然而,当客人到来时,美酒却没有停歇的意思。三分春色中就有二分在流逝,一处美好的风光却在每个地方都有同样的感觉。看着柳絮被夜雨打残,看着桃花在晨风中飘落。与君一起饮酒直到烂醉如泥,我想明天会拄着拐杖去东方。无论生活的现实如何残酷,内心的温暖和对未来的美好期待将是我们前进的动力和信念。这种积极向上的生活态度和对于未来的展望与追求是我们在面对生活的种种挑战时所需要的力量源泉!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号