登录

《曲肱诗二十首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《曲肱诗二十首其一》原文

梦断南柯觉昨非,因缘尽处两分飞。

寒松空锁翠娥梦,我独于今未得归。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

《曲肱诗二十首》其一,是白玉蟾的一首短诗,诗中描绘了梦醒后的心情。诗中,“梦断南柯觉昨非”,描述了梦醒后的失落和无奈,“因缘尽处两分飞”,表达了缘尽而分离的伤感。

“寒松空锁翠娥梦”,这句诗描绘了一个空旷的寒松之景,翠娥梦已逝,只剩下空空的松树,象征着过去的爱情已经结束,只留下深深的回忆。

“我独于今未得归”,这句诗表达了诗人的孤独和迷茫,他独自一人,不知道何时才能回到过去的美好时光。

整体来看,这首诗表现了诗人对过去美好时光的怀念和对未来迷茫的感受。同时,诗中也流露出对人生无常的感慨,表达了对失去的痛苦和无法挽回的无奈。

在这首诗的现代文译文里,我会尽力保留原诗的情感和意境,同时用现代语言表述,使读者能够更直接地理解和感受诗中的情感。翻译可能会类似于这样:“昨日的幻象已然消逝在梦境之外,清醒的感知使得前因后果显而易见。相聚缘尽之时我俩像蝶翼破碎分飞各方。心中的那片翠绿爱情,就如同空锁的寒松里的梦想。今时的我孤独且无依,前方的归途依旧遥不可知。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号