登录
[宋] 白玉蟾
文章道德今谁似，事业功名我不无。
十载江湖一杯酒，夜深说与董归奴。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
《董楼》是宋代道士白玉蟾的一首诗。首句以反问的形式提出董楼当前的代表人物，那些只顾追名逐利的诗人早已逝去，却不知今日谁能在文章道德上更胜一筹；随后诗人在"我不无"三个字中表现了自己的抱负，道出了自己在事业功名上的一番作为；次句描绘了自己漂泊十年的生活，这一路的风风雨雨、饱经风霜，使他越发对江湖人情了如指掌；在"董归奴"三字中，诗人深夜独酌，向酒杯倾诉着对江湖的感悟。
现代文译文如下：
董楼之上，今谁人可与我比拟文章道德？虽然我或许在事业功名上尚未有所建树，但我相信我终将有所作为。我漂泊江湖已有十年，这一路上我借酒消愁，借酒诉说我对江湖人生的理解。夜深人静，我与董楼独酌，谈论着江湖的风风雨雨。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐