登录

《栩菴同步偶成》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《栩菴同步偶成》原文

枯木冷灰甘寂寞,片云孤月自优游。

君王平生皆如梦,我两眉间不著愁。

现代文赏析、翻译

宋代诗人白玉蟾《栩菴同步偶成》

在现代文视角来赏析这首诗,我们首先会关注诗中描绘的场景:“枯木冷灰甘寂寞,片云孤月自优游。”这句话在描绘一种淡泊而静谧的氛围,给人一种安静闲适的感觉。在诗人笔下,枯木虽然枯黄、冷灰虽然黯淡,但它们在这静寂之中显得更加沉稳;片云孤月,流露出的是一种无拘无束的自由自在。这是诗人在生活的常态中所看到的景象,也是他内心世界的写照。

“君王平生皆如梦,我两眉间不著愁。”这两句诗则表达了诗人对人生的独特见解。诗人认为,君王的生平如同梦一般,瞬息即逝;而自己则不会因为忧愁而皱起眉头。这种豁达的人生态度,体现了诗人对生活的超脱和淡然。

综合来看,这首诗展现了诗人淡泊名利、超脱世俗的人生态度。他在平凡的生活中,看到了枯木冷灰的沉稳、片云孤月的自由,同时也领悟到了人生的真谛——人生的短暂和无常。这种豁达的人生态度,无疑值得我们借鉴和学习。

至于诗中“枯木冷灰甘寂寞”的现代文译文,可以这样理解:诗人以枯木、冷灰这些寂寥无声的形象来象征他内心世界的寂寞与宁静,甘愿在这寂静之中享受生活的平淡。这是一种坦然接受生活常态的态度,也是一种享受生活乐趣的方式。这种态度在生活中常常被我们忽视,而诗人却将其化为文字,提醒我们应当更加珍惜平凡生活中的点滴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号