登录
[宋] 白玉蟾
人赋红梅少，予诗为补遗。霞融姑射面，酒耻寿阳肌。太洁遭时妒。独醒为众疑。漫随春色媚，自保岁寒姿。
红梅
宋 白玉蟾
人赋红梅少，予诗为补遗。 霞融姑射面，酒耻寿阳肌。 太洁遭时妒，独醒为众疑。 漫随春色媚，自保岁寒姿。
赏析：
玉蟾先生的《红梅》诗，一反梅的“神韵冷香”的常态，写得明艳动人，颇似一幅红梅图。他指出，赋咏红梅的作品太少了，由他来补写吧。红梅像飘逸的云霞凝成，艳如姑射山上仙子秀面；她不施脂粉，洁如寿阳宫女冰肌。红梅品格太清高了，招致群芳忌妒；唯独我独醒众疑，任凭百花调笑。红梅还是随自己的心性，妩媚于春光中吧；我自保持岁寒之姿，坚守人格尊严。全诗塑造了一个玲珑剔透、高洁傲世的红梅花形象。全无艰涩之态，亦无浅俗之风，匠心独运，诗韵高远，值得细细体味。
译文： 红梅被人褒扬的不多 我的一首诗填补了这历史的空白。 她是云霞聚集的 容貌 犹如仙子 面貌的肌肤洁白无瑕 不施脂粉犹如酒后醒觉的肌体。 品格高尚却遭到群芳妒忌 唯独醒悟是众人所怀疑的 我随自己的心意 只在春天里展现妩媚 我依旧保持着自己品格 严冬中依然挺立枝头。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐