登录

《润夫饭僧景泰相款信宿告归》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《润夫饭僧景泰相款信宿告归》原文

梦中也学云峰路,未老来游蒲涧山。

无数老僧闲道士,笑人骑马出松关。

现代文赏析、翻译

润夫饭僧景泰相款信宿告归

梦中也学云峰路,未老来游蒲涧山。

无数老僧闲道士,笑人骑马出松关。

赏析:

白玉蟾在梦中都想去云峰之路,未老之时又来到蒲涧山。描绘出他悠然自得的心情,对于山水的喜爱。随行的僧人,道士很多,他们都是隐逸之士,看别人出游都笑那人骑着马出了松关。体现了他的轻松愉快的心情和恬淡的心境。

译文:

在梦中也想踏上云峰之路,还不是很老的时候就来游览蒲涧山。众多的老僧和闲道士,看着我骑马出了松关都笑了。

白玉蟾的诗清新自然,充满灵气,他的诗多是寄情于山水之间,用简单的话语却道出了深刻的道理。他的人生哲学也是令人深思的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号