登录

《山中偶成二首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《山中偶成二首其一》原文

长日扃门坐小亭,松阴竹影自清清。

山翁莫问吾名姓,天上星辰地下行。

现代文赏析、翻译

山中偶成二首其一

白玉蟾

长日扃门坐小亭,松阴竹影自清清。 山翁莫问吾名姓,天上星辰地下行。

静坐小亭,享受长日宁静,松树和竹叶的影子交错出自然的清凉。世外高人,不必深究我的名字身份,我们就像天上的星辰一般,在人间自由漂流。

现代文译文:

我长久地坐在亭子里,亭子被松树的阴凉和竹子的影子环绕。山里的老翁,请不要问我的姓名,就如同天上星辰,在人间自由漂流。不要打扰我享受这宁静的时光,任由松竹的影子在我身边轻轻摇曳。

这首诗描绘了诗人隐居山中的闲适生活,表达了诗人对自然和自由的热爱。同时,诗中也蕴含着一种超脱世俗名利的哲学思考,即人生如星辰般在世间自由漂流,无需过分追求名利。这种思考在当时的社会背景下具有一定的积极意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号