登录

《狗子佛性颂》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《狗子佛性颂》原文

僧问赵州:狗子还有佛性也无?州云无。乃为之颂云:雨过西风寒,苍苔封战骨。可怜老将军,饮马长城窟。

现代文赏析、翻译

原诗是一首很朴实的短诗,意蕴深刻。这是一首由一只不知名狗子的死亡所引发的话题。据推测,这是一个苦命无知的狗子,生命短促而未受任何灵性的启蒙。在原始意义上,诗人是描绘了一只无名狗子的无意义和被忽视的命运。

在宋代诗人白玉蟾的原创赏析中,他可能描绘了这个无名狗子对生命的冷漠,就像它无知的来,它也无知的走。就像任何微不足道的生命一样,它在这个世界上并没有留下任何痕迹,它的存在和消失都是无意义的。然而,诗人却从中看到了生命的无常和短暂,以及生命的脆弱和无力。

现代文译文如下:

一只狗子,它不知从何处来,也不知往何处去。它没有佛性,也没有任何意识。它只是在这个世界上短暂地存在过,然后被遗忘。当一阵西风吹过,它被苍苔覆盖的骨头暴露出来。它就像一个老将军在寒风中饮马一样,默默无闻,无声无息。

这只狗子的命运令人感到悲哀和无奈。它没有得到任何关注和爱护,也没有留下任何痕迹。它的存在和死亡都是无意义的。然而,诗人却从中看到了生命的无常和短暂,以及生命的脆弱和无力。

总的来说,这首诗是对生命的一种深刻反思,提醒我们珍惜每一个生命,关注每一个生命的意义和价值。无论生命多么微小,它都有其存在的价值和意义。我们应该尊重每一个生命,关注它们的需求和福祉,并尽可能地为它们提供支持和帮助。这就是我们能够做的最有意义的事情之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号