登录

《红岩感怀四首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《红岩感怀四首其一》原文

山高兮风寒,烟濛濛兮雨漫漫。雨霁兮雪飞,半夜无人兮倚栏。明月兮空山。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一篇赏析,希望您能满意:

红岩感怀四首其一

山高兮风寒, 云雾缭绕兮雨漫漫。 雨后初晴兮雪飞, 半夜独坐兮倚栏。 皓月当空兮空山寂, 只余鸟鸣兮唤醒幽谷。

这是一首诗中篇,宋代白玉蟾诗风朴素中显露出真挚之情,读之给人以深厚的温润之美。他的这首红岩感怀也不例外。山峰之高峻峭,寒风刺骨,表达出诗人内心的孤独与寂寥。烟雾缭绕的雨后初晴,雪花飞舞,更显出诗人内心的空灵与寂静。半夜独坐倚栏,更显出诗人的孤独与寂寞。皓月当空,空山寂静,更显出诗人内心的平静与淡然。

整体而言,这首诗充满了深深的思考与反思,从孤独到寂寞,从高峻到空灵,从寒冷到寂静,每一句都深深体现了诗人内心的感受。这不仅仅是一首诗,更是一种情感的流露和人生的思考。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时融入现代的语言表达方式。希望您能满意。

红岩感怀四首其一(现代文译文)

高耸的山峰啊,寒风刺骨, 夜幕降临,细雨蒙蒙。 雨过天晴,雪花纷飞, 静坐深夜,倚栏独思。

明月高悬,空山静寂, 只有鸟鸣,唤醒山谷。 在这茫茫人生旅程, 孤独与寂寞常伴左右。

但请记住,生活虽苦, 也有清风拂面时。 保持内心平静,淡然处之, 这就是人生的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号