登录

《春日道中》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《春日道中》原文

洞口鸟呼鸟,山头花戴花。

风篁苍韵玉,烟树晚笼纱。

怀白一樽酒,邀卢七椀茶。

春光索弹压,万象晓排衙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春日道中

洞口鸟呼客,山头花送春。 风篁清韵远,烟树晓光新。 怀中一樽酒,邀友品香茗。 春光无限好,万物生光辉。

这是一首描绘春天景象的诗,诗人白玉蟾以细腻的笔触,将春天的生机盎然、万物复苏的景象生动地展现在读者面前。

首联“洞口鸟呼客,山头花送春”以鸟声和花香作为开端,描绘出春天的生机和活力。洞口的小鸟欢快地叫着,仿佛在欢迎客人的到来;山头的花儿含笑盛开,好像把春天送到人间。这些看似平凡的景象,却在白玉蟾的笔下焕发出无尽的生命力,让读者感受到了春天的温暖和活力。

“风篁清韵远,烟树晓光新”二句进一步描写了春天的风和日丽和山间的景象。风中的竹叶发出清脆的响声,透过清晨的薄雾,树影朦胧,如诗如画。这里将风竹和烟树结合在一起,使得春天的气息更加清新宜人。

接下来的“怀中一樽酒,邀友品香茗”则是诗人的情感抒发。在如此美好的春日,诗人端起酒杯,邀请朋友一同品尝香茗。这一句表达了诗人对春天的热爱和对友情的珍视,同时也透露出诗人对生活的乐观态度。

最后,“春光无限好,万物生光辉”是对全诗的总结,也是对春天的赞美。春天的美景和生机勃勃的万物都沐浴在阳光之下,生机无限。这里的“万象排衙”运用了修辞手法,使得语言生动形象,更能表现出春天的景象的活力与生动。

总体来看,这首诗用优美的语言描绘了春天的生机与美丽,抒发了诗人对生活的热爱和对友情的珍视,充满了乐观向上的气息。在语言、意象和情感表达上都非常出色,是一首优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号