登录

《劣隐》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《劣隐》原文

世态炎凉觉鼻酸,洞门空掩绿烟寒。

仗三尺剑临风舞,把一张琴对月弹。

斫竹数竿容水过,倚松半日执经看。

山林心绪得闲处,好炼长生不死丹。

现代文赏析、翻译

原诗《劣隐》中描绘了一位身居山林,独自隐居的诗人形象,同时也流露出对世态炎凉的感慨。接下来是我对这首诗的赏析以及对现代文的翻译。

首先,从诗的题目可以看出,诗人白玉蟾是一位深居简出的隐者,他的诗歌中充满了对山林生活的热爱和对世态的无奈。首句“世态炎凉觉鼻酸”直接表达了对世态炎凉的感慨,让人感到鼻子发酸。这一句描绘了诗人身处复杂社会,看到人们为了利益和权势而争斗,感叹人生的无常和社会的残酷。

次句“洞门空掩绿烟寒”则描绘了一个深山老林的景象,透过紧闭的门扉,可以感受到洞庭湖畔的冷清和绿竹林的清新。“空掩”一词体现了诗人隐居的心境,对于俗世红尘不再有所牵挂。绿烟寒形象地描绘了春意盎然中的一丝寒意,暗示了诗人内心的孤独和寂寥。

接下来,“仗三尺剑临风舞”和“把一张琴对月弹”两句分别描绘了诗人的两种生活状态。前者表现了诗人有仗剑行侠的豪情壮志,希望能为天下苍生除暴安良;后者则表达了诗人内心的宁静,他在月下抚琴,悠然自得。

“斫竹数竿容水过”和“倚松半日执经看”两句描绘了诗人闲适的山林生活。他砍下几竿竹子,让流水从竹间穿过;在松树旁静坐,手捧经书阅读。这两句展现了诗人对山林生活的热爱和对自然的亲近。

最后,“山林心绪得闲处”表达了诗人对山林生活的向往和隐居生活的满足。“好炼长生不死丹”则是诗人对长生的向往,希望能通过修炼丹药达到长生不老,超脱尘世的困扰。

总体来看,这首诗通过描绘诗人身居山林的隐居生活,表达了对自然的亲近和对尘世的超脱。诗人的内心充满了矛盾和无奈,但也体现了他对美好生活的追求和对人生的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号