登录

《护国寺秋吟八首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《护国寺秋吟八首其一》原文

香篆孤烟袅,灯龛寸火微。

梦和明月冷,心与白云飞。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析原创的现代文译文:

夜幕降临,寺庙里的香炉上孤烟袅袅升起,点点灯光,像是一点微弱的火焰在闪烁。月光清冷地照在灯笼上,让人似乎感受到了夜的孤寂与深沉。与此同时,那远去的梦境,似乎随着月色的寒冷飘渺而远离了尘世,人们的心灵,则如云朵一般轻盈,飘逸在这夜空之中。

在这寂静的夜晚,诗人独自坐在灯下,感受着这清冷而美丽的夜晚。他似乎在寻找着什么,又似乎在思考着什么。或许,这就是诗人的孤独与思考,也是他对生活的独特理解。

译文:

在寂静的夜晚,香烟袅袅升起,微弱的灯光在闪烁。月光清冷地照在灯笼上,让人感到一种深深的孤独和宁静。同时,梦境随着月色的寒冷飘渺而远离了尘世,心灵也如云朵一般轻盈,飘逸在这夜空之中。诗人独自坐在灯下,沉浸在这清冷而美丽的夜晚,他在寻找着什么,也在思考着什么。这是一种孤独的思考,也是一种对生活的独特理解。

整体来看,《护国寺秋吟八首其一》这首诗通过描绘夜晚寺庙的景象和诗人的内心感受,表达了诗人对生活的独特理解和感悟。诗中充满了孤独、清冷、思考和寻找的情感,也透露出诗人对生活的深深热爱和执着追求。这种情感深深地打动了读者,也让人们感受到了诗人的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号