登录

《题刘心月》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《题刘心月》原文

汨罗江山水呜唈,鱼鳖不知老龙泣。徒棹龙舟何处寻,何不办取屈原生前一枝楫。大吴江头伍侯庙,夕阳满树闻啼鸟。行人过此焚纸钱。何不办取子胥生前一杯酒。屈伍死后今寥寥,其名千古如一朝。江边垂泪知几人,冰魂雪魄不可招。哀哉道人刘心月,其身贫甚其性烈。少年虽落风尘中,末后猛省自摆脱。其心虽美其名腥,一旦死于武夷溪之滨。却将九曲溪中水,洗却千愁万恨身。曹娥寻父尺赴水,死作妇女英灵鬼。柳翠萧璚俱水亡,但见渺渺一溪水。汝河不自忍些忧,又却结愤满心头。冰肌玉肤落潭碧,黄昏风惨水空流。武夷溪九曲,无人垂钓水空绿。武夷三十六峰峦,无人结草惟空山。月明寻之不知处,尚自哀猿声不住。那堪一夜潇潇雨,使人吟尽哀惨句。休休心月君亦贤,人生不死空百年。掀翻四大惊鱼龙,踏破碧潭深处天。李白骑鲸去捉月,知章水底眠霜雪。古人犹自水中逝,皆得水化超生诀。吾与心月係渠师,来此惨惨烟正飞。天空水寒千山暗,酌水一酹心含悲。西风吹此两行生铁汁,去作笛中声又急。

现代文赏析、翻译

宋代诗人白玉蟾《题刘心月》写到:“汨罗江山水呜唈,鱼鳖不知老龙泣。”暗指汨罗江江山的风景黯淡凄清,然而深山大泽,龙吟虎啸,激荡云雾之间,满载重阳的一艘小船水绕峰环,独自载着他的沉重。船中的灵魂啊,只在那荒野之上回荡。仿佛,渔夫把缆绳松开,它孤帆一叶渐行渐远。当此之时,一切呼唤都似已随风而去。我们看着这颗星星消逝在远方的水面上,直到它的光辉淡化为月色的轮廓。汨罗江的夜晚,只有孤独的渔夫在岸边守候,只有那凄清的猿声在夜空中回荡。

“徒棹龙舟何处寻,何不办取屈原生前一枝楫。”诗人借此表达了对屈原的敬仰和惋惜之情。屈原的才华和执着,以及他为楚国付出的所有,都让人深感悲痛和敬佩。即使才华无人能识,志向仍壮心不已,坚韧的性格就如同李白追随月光下赤心骑鲸,梦于尘埃间的歌。或许就像孟子所言,人不可能是片面纯粹的好或者坏。既是这样,白玉蟾说诗人既然经历了无数的悲哀和苦痛,那又何必去追寻那些短暂的欢愉呢?

“刘心月”是诗人赞扬的一位贫寒而坚韧的诗人,他虽出身贫寒,但他的诗才和人格都令人敬佩。然而,“一旦死于武夷溪之滨。却将九曲溪中水,洗却千愁万恨身。”诗人用刘心月的死来表达对人生无常的感慨和对坚韧精神的赞美。他以九曲溪的水洗净千愁万恨,象征着洗尽铅华,回归本真。

最后,“那堪一夜潇潇雨,使人吟尽哀惨句。”诗人借夜雨表达了对刘心月深深的哀悼和敬仰之情。刘心月的诗作让人感动到悲痛欲绝的地步。那深夜的雨声犹如一首哀伤的歌曲,唤醒人内心深处的悲伤与悲痛。在这样的氛围中,人们无法自拔地陷入对过去的回忆和惋惜之中。

总的来说,《题刘心月》是一首深情而感人的诗篇,它通过汨罗江的风景、屈原的故事、刘心月的死等元素,表达了诗人对人生的感慨和对坚韧精神的赞美。这首诗充满了对人生的思考和对人性的探索,具有深刻的哲理和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号