登录
[宋] 白玉蟾
夙酒萦怀处，芳亭拄颊间。
一莺黄翠柳，双鹭白青山。
没问题，以下是按要求写的一篇赏析，希望您能满意：
《玉艳亭即事五首其一》是白玉蟾的一首七言律诗，从诗句“一莺黄翠柳，双鹭白青山”来看，他的风格倾向于细腻柔婉、轻盈优美。以下是我根据原诗所写的赏析：
首先，“夙酒萦怀处，芳亭拄颊间”，诗人提到“夙酒”，暗指他对酒有一种难以割舍的情感，酒中也许蕴藏着诗人许多的哀乐，也可能揭示了诗人所处的时代背景。然而，即使在困扰中，诗人依然选择在芳亭中寻求片刻的宁静和慰藉。这里，“芳亭”可以理解为诗人情感的寄托之地，也可以看作是他的精神家园。
“一莺黄翠柳，双鹭白青山”，这两句诗将春天的景象描绘得生动而唯美。“一莺黄翠柳”象征着春日的生机勃勃，柳枝柔软、翠叶初生，一只黄莺在枝头欢快的鸣唱，营造出春意盎然的景象。“双鹭白青山”则将视野放大到远处的青山，洁白的鹭鸟在青山的映衬下显得格外醒目。这句诗描绘了一幅自然美景，让人感受到大自然的宁静与和谐。
整首诗通过对春天景象的描绘，表现出诗人对自然的热爱和对生活的向往。诗人通过对酒的眷恋和对自然的赞美，展现了他的情感世界。尽管诗人身处困境，但他依然选择在芳亭中寻求慰藉，这也表现了他坚韧不屈、乐观向上的精神品质。同时，诗句中也寓含了诗人对于生命短暂和自然的永恒之间的对比和思考，让人们更深刻地体会到诗人的内心世界。
从现代文的译文角度来看，“夙酒萦怀处，芳亭拄颊间”，可译为：“我对酒情有独钟，常常在芳亭中沉思。春天的景象让我感到欣喜，黄莺在柳枝上欢唱，双鹭在青山间飞翔。”；“一莺黄翠柳，双鹭白青山”，则可译为：“春天的柳树初生嫩芽，黄莺在枝头欢唱；远处的青山间，双鹭翩翩起舞。”这样的译文既保留了原诗的意境和美感，又尽可能地传达了诗人的情感和思考。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐