登录

《赠紫岩潘庭坚四首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《赠紫岩潘庭坚四首其一》原文

得君四律诗,保啻百木难。

我老非田光,何以酬燕丹。

俯挹流泉漱,仰把青天看。

绛阙遥相期,莫待琼花残。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赠紫岩潘庭坚四首其一

白玉蟾

得君四律诗,保啻百木难。 我老非田光,何以酬燕丹。 俯挹流泉漱,仰把青天看。 绛阙遥相期,莫待琼花残。

这是其中的一首,表达了作者对友人的深深情谊和对时局的忧虑。首先,“得君四律诗,保啻百木难”,说的是得到友人送来的诗作,使作者心中欢喜无比,就如同那万千树木得到雨露阳光一般生机勃勃,难以抑制住内心的欣喜。这实际上是一种借物寓言的手法,表面上写友人的诗好比雨露阳光,实际上是表达了作者对友人的深深情谊。

“我老非田光,何以酬燕丹”一句,作者以自己年老体衰,不能像田光那样为朋友付出,表达了对友人的深深敬仰和感激。同时,“何以酬燕丹”也表达了作者对友人的知遇之恩的感激之情。

“俯挹流泉漱,仰把青天看”两句,则表达了作者对友人的深深思念之情。作者希望能在生活中与友人一起分享生活的快乐,一起欣赏那美丽的自然景色。这两句诗不仅表达了作者对友人的思念之情,也表达了作者对生活的热爱之情。

最后,“绛阙遥相期,莫待琼花残”两句,则是表达了对友人的深深期许和祝愿。作者希望友人能在未来某一天能够再次相见,不要等到那琼花凋谢之时才后悔没有珍惜时光。这两句诗既表达了对未来的美好期待,也表达了对友人的深深祝福。

总的来说,这首诗通过借物寓言、情景交融的手法,表达了作者对友人的深深情谊和对时局的忧虑,同时也表达了对生活的热爱和对未来的美好期待。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号