登录

《田舍》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《田舍》原文

清闲实天所惜,富贵於我何如。

野马书空咄咄,醯鸡击缶乌乌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写赏析,希望您能满意。

田舍

宋 白玉蟾

清闲实天所惜,富贵於我何如。 野马书空咄咄,醯鸡击缶乌乌。 世事纷纷疑若此,吾生落落转如斯。 有田自可常归老,莫为功名苦自欺。

这是一首富有理趣的哲理诗。首联“清闲实天所惜,富贵於我何如。”直接表露了自己对清闲人生的追求。“天”即指上天、老天爷,有崇拜、敬畏之意。“实”是实在的意思,含有不得不这样的意思。此句包含着这样的两层意思:一是我生性清闲,二是老天爷不让我不清闲,老天的旨意我能怎么样呢?只有听从老天的安排吧。这就是“实天所惜”。既然如此,那我当然追求富贵了。第二联“野马书空咄咄,醯鸡击缶乌乌。”是作者在感叹自己的渺小。“野马”和“醯鸡”都是古代对微小看不见的、与己无关的物的称谓。诗人在此就是用这两个比喻来表达自己自觉渺小的感受。看来惟其渺小,便觉得尘埃(尘埃躯壳是常用意象)、沙石等等比自己还要庞大一些。对上一句说的实在太局促的感觉来一番纠正:“嗟我渺小得如在空气中伸出自己的额头和喙儿向天空中跳跳蹦蹦的野马一般可笑,即使在瓮中一、二升酸酒下肚后也不过像那瓮中瓮头瓮脑的一群醯鸡(醋鸡)在那里醉后发出一阵阵乌乌叫声而已。”这是第一联中“咄咄”和“乌乌”所包含着的作者的自嘲自讽。但诗人的思想并不局限于此,他还要再作进一步的开导和说服:“不要担心你的躯壳如同尘埃、沙粒一样地不值一提,终日忙于功名利禄,忘记了自身就是宇宙间最宝贵的了。”

最后一联“有田自可常归老,莫为功名苦自欺。”是全诗的点睛之笔。前一句写自己追求清闲自在的生活,不是不想做官,出仕求功名;而是有了田地可以退隐,在自家的田地里耕耘劳作,安享清闲自在的生活。如果有了田地还不能常归老,那才应该停止一切功名利禄的追求。诗人认为人生不必追求功名利禄富贵荣华,而应该珍惜时光及时行乐。这一观点与白玉蟾的思想主张是一致的。

全诗写得直率、质朴而富有理趣,体现出作者的乐生、养生观念与达观的人生态度,和洁身自好的品格。 “在饮酒中有清醒的认识……也许应自觉以世俗非为狭隘看”;通过物我情理的比喻对自身自“呜呼异哉!” 且看到具有不同于流俗的人格就是圣人之中也应该向他学习借鉴的具体物象这不同与鲁迅的人的特点嘛”,“躬自厚而薄责与人为善不压抑主体的心境还能反过来制对方!”倡导为人不做谄谀求进者。。一首优美的富有理趣的小诗摆出来规箴或嘲笑的人物应有着两个镜象印入诗人先是在对待现实、天、身与社会人际关系而独立的生活情志高调企盼朴实的欢快清新悦耳起来寻求平安有嚼味 。细细看来不求贫富淡泊等丰富情韵吐露开来都是不能企求风霜肆虐刀光剑影的大雅从容罢有怀朴拙的不遇无污为胜罢了毕竟儒雅派太多滥调卑之讥愈淡然从容里潇洒明澈飘逸还是个另类风情罢了。。这首诗的确值得一读。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号