登录

《春日散策二首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《春日散策二首其一》原文

水长二三尺,梅余六七花。

明朝须不雨,今晚已成霞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《春日散策二首其一》是宋代诗人白玉蟾的一首诗,描绘了春天的景象和感受。

首句“水长二三尺”,诗人以简洁的笔触,描绘了春水上涨的情景。这里的“长”字,不仅描绘了水的动态,也暗示了春天的生机勃勃,万物复苏。

“梅余六七花”,诗人以梅花的残余花朵,进一步描绘了春天的景象。这里的“余”字,既表达了梅花已经凋谢,也暗示了春天的到来。而“六七花”的数量,又表达了春天的温暖和柔美。

“明朝须不雨”,诗人以对明天的期待,表现了诗人的希望和乐观。这里的“须”字,表现了诗人的急切心情,也暗示了诗人对生活的热爱和希望。

“今晚已成霞”,最后一句是诗人对今天晚上的美好景象的描绘,诗人将傍晚的天空比作美丽的云霞,表现出诗人对大自然的赞美和对生活的欣赏。

总的来说,这首诗表达了诗人对春天的喜爱和对生活的乐观态度。诗人通过对春天的景象和感受的描绘,表现了诗人的情感和对生活的热爱。

现代文译文如下:

春天的水上涨了二三尺,仅剩下六七朵残梅。期待着明天不会下雨,而今晚的天空已经变成了美丽的云霞。诗人用简洁的笔触描绘了春天的景象,表达了对生活的乐观和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号