登录

《晓巡北圃七绝》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《晓巡北圃七绝》原文

隔水人家似画图,鬓边香露缀成珠。

日高丈五云犹宿,乌鹊已归三哺雏。

现代文赏析、翻译

在山的那边,炊烟袅袅,小桥流水,恍若一幅流动的水墨画,此景煞是美丽。你看,花枝上凝结的露珠滴入水面,在阳光下宛如宝石。早起的人们忙忙碌碌,太阳高照,云彩依旧留连于天际。乌鹊归巢,哺育着雏鸟,一片宁静而祥和。

此诗《晓巡北圃七绝》描绘了宋代早春的美丽景色,通过细腻的笔触,将水乡的清新、静谧、生机勃勃展现得淋漓尽致。诗人白玉蟾以他独特的视角和细腻的情感,将读者带入了一个如诗如画的世界。

现代文译文:

隔着河谷,人家如同画中的景色,鬓边的露珠点缀成珍珠般晶莹。太阳高升,云彩依旧逗留,乌鹊归巢哺育雏鸟。清晨的阳光洒满大地,万物复苏,生机勃勃。这是一幅早春的画卷,宁静而美丽。

诗人白玉蟾以清新自然的笔触,将晨曦中的水乡描绘得如诗如画。读者仿佛置身于那美丽的画卷之中,感受着大自然的生机与活力。这种美,既有大自然的馈赠,也有诗人内心的情感流露,让人心生向往,流连忘返。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号