登录
[宋] 白玉蟾
深深芙蓉城，凤笛声何长。
绰约六铢衣，云中弄明铛。
琼姿夜月暖，玉唾春风香。
去去劳怅想，峡猿啸高唐。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
《琼姬曲》是宋代诗人白玉蟾的一首佳作。此诗以深情的笔触描绘了一位美丽而神秘的仙女形象，寄托了诗人对她的深深思念和无尽的感慨。
首句“深深芙蓉城”便以芙蓉城为引子，勾勒出了一座繁华而美丽的城市。芙蓉，以其高洁的品质，常被用来象征美丽而纯洁的女子。这里，诗人以芙蓉城喻指仙女居住的地方，充满了浪漫和神秘。
“凤笛声何长”一句，诗人借凤笛之声，传达出一种悠扬而动人的音乐之美。凤是古代传说中的神禽，常与音乐相关；笛，则是一种能吹奏出美妙音乐的乐器。此句暗示了仙女们优美的音乐生活，增添了诗歌的浪漫色彩。
“绰约六铢衣，云中弄明铛。”两句中，“绰约”意为婉约，常用来形容女子身材窈窕，面容姣好；六铢，是古代衣料的重量和厚度，通常用以形容女子衣物的轻盈和薄透。这句诗描绘了女子的轻盈身姿和薄透的衣裳，凸显出她们的高贵和神秘。
“琼姿夜月暖，玉唾春风香。”两句中，“琼姿”形容女子的美丽，“玉唾”则是指女子的肌肤光华如玉，晶莹剔透。这两句赞美了女子的美丽和健康，同时也表达了诗人对她们的深深喜爱。
最后两句“去去劳怅想，峡猿啸高唐。”中，“去去”表达了诗人对仙女的离去感到深深的惆怅和思念；“峡猿啸高唐”则是以猿猴的哀鸣来表达诗人内心的孤独和寂寞。
整首诗以优美的语言、丰富的意象和深情的情感，描绘了一位美丽而神秘的仙女形象，同时也表达了诗人对她的深深思念和无尽的感慨。这种情感真挚而深沉，令人感动。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，将诗句转换成现代汉语进行表达：
深深地沉醉在芙蓉城的美景中，凤笛声缭绕传出长久的韵律。 仙女们身着犹如云端的薄如蝉翼的六铢纱衣，在月夜下摇动明铛作乐。 她们美丽的容姿在月光下温暖如琼，春风中肌肤玉液般的润香。 无奈她们离我远去，让我怅然相望，像高唐上的哀猿一般长啸不止。
希望这个现代文的译文符合您的要求。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐