登录
[宋] 白玉蟾
嫩竹容归鹊，寒松捧落晖。
危红和露落，空翠扑衣飞。
以下是我根据要求赏析的译文，希望您能满意：
嫩竹摇曳，仿佛欢迎归巢的喜鹊， 寒松高耸，托举着落日的余晖。 鲜艳的红叶在露水的滋润下飘落， 空灵的翠色扑入衣襟，飞溅起来。
这首诗描绘了秋日护国寺的静谧景象。首句通过描写嫩竹的柔软，为归巢的喜鹊提供了合适的栖息地。而寒松则耸立在暮色之中，接纳着落日的余晖。这里的“容”和“捧”两字用得巧妙，仿佛竹、松具有了生命，以自己的形态迎接着鹊和晖的到来，赋予了大自然以人的情感，体现了白玉蟾诗的细腻和丰富想象力。
“危红”一句中，“危”是高之意，表示红叶在树上高高耸立，鲜艳如火。“和露”说明这是在清晨，露水晶莹，滋润着叶子，使得它们从绿意中带上了些许红晕。这些叶子在晨露的映衬下纷纷飘落，形成了一幅生动的画面。
最后一句，“空翠”描绘了秋日护国寺周围的清新空气和翠色的山林。“扑衣飞”则形象地描绘了风吹过，带起一片空灵翠色，扑面而来，甚至有一些飞溅的感觉。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日护国寺的美丽景色，同时也表达了诗人内心的宁静和淡泊。通过竹、松、红叶、翠色等意象，诗人展现了大自然的生机与美丽，同时也传达出自己的情感和追求。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐