登录

《题瓮斋》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《题瓮斋》原文

万轴牙签聚碧芸,数间茅屋锁闲云。

莺吟芍药一歌女,蚁绕菖蒲万水军。

香穗横窗盘瘦影,茗花浮枕斗清芬。

琴心三叠昼眠觉,熟读数篇韩柳文。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在繁杂的现代生活中,万卷诗书收藏在翠绿的芸香叶子里,人们在其中找到一种属于心灵的小憩。数间茅屋被闲云封锁,看外面的世界一片悠然自得。花园里的莺儿歌唱着芍药花,蜜蜂在菖蒲叶上忙碌着。香穗斜躺在窗户上,那翠竹的瘦影好似一个诗人的灵魂。杯中的茶香与枕头上的清香交织在一起,让人心旷神怡。午后,我沉浸在琴声中,听着韩愈和柳宗元的文章,心中充满了宁静和思考。

赏析:

这首诗描绘了诗人闲适的生活状态和对知识的追求。首先,诗人对书籍的热爱和收藏,体现了他的学识渊博和对知识的渴望。其次,他对茅屋的描述,展现了他的恬淡生活态度和对自然的亲近。再次,他对花园鸟语和蜜蜂采蜜的描绘,表现了他的生活情趣和对生活的热爱。最后,他对琴声和文章的追求,表达了他对艺术和文学的热爱,以及对心灵的净化和启迪的追求。整首诗充满了诗人的生活哲学和对人生的思考,给人以深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号