登录
[宋] 白玉蟾
坡仙曾此缕归程，归雁因而扁此亭。
草劲风刚苕水绿，水枯雪老弁山青。
霜翎去去宾沙漠，云足翩翩影洞庭。
渠亦偶来还自去，弋人何用慕冥冥。
归雁亭
白玉蟾
坡仙曾此缕归程，归雁因而扁此亭。
草劲风刚苕水绿，水枯雪老弁山青。
玉羽起处霜翎远，沙阔天长羽翮凌。
只身谁复从营巢，感叹唏嘘感飘零。
世间百态，恩怨纷争，在此碧水空亭矣。文人骚客于闲暇时取意赋景，加以附会之传言。黄冠说是坡仙曾于此处描绘归程，因归雁而扁此亭。风草摇曳，苕水泛绿，枯水季节弁山依旧青翠。大雁振翅高飞，掠过空亭，掠过苕水，掠过枯水皑皑的弁山，渐行渐远。
霜雪之中，大雁振翅高飞，宾客于茫茫沙漠；翩翩之影，轻盈灵动，掠过浩渺之湖。此雁偶来此，又自去，何必羡慕那杳无踪迹之高飞远举呢？诗人于此抒发感慨，唏嘘不已。
译文：坡仙曾经走过这条归程，北归的大雁因而在此落脚的小亭。风草飘摇苕水泛起微波，干枯的水流弁山依旧苍青。大雁的玉羽一展便飞向茫茫沙漠，轻盈的影子在洞庭湖上翩翩。偶尔来到此处又自行离去，那狩猎之人何须羡慕它远走高飞呢？
整体赏析：这首诗表达了作者对于归雁的赞美和对于自然的热爱之情，同时也表达了自己对于自由、对于远方的向往之情。诗歌以归雁亭为媒介，将自然之美与人生感慨相结合，使得诗歌内涵更加丰富，更具韵味。此外，诗歌语言简练生动，富有节奏感，读来令人心旷神怡，仿佛置身于那碧水空亭之间。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐