登录
[宋] 白玉蟾
风箭射壁缝，寒稜入被单。
幽栖悄无梦，神思静常安。
纸帐悬冰帘，霜华结玉盘。
窗外竹敲竹，坛前旛动旛。
青灯寒燄短，红炭冷灰残。
暗香何处梅，彻夜相檀栾。
《冬日同王茂翁联句二首其一》赏析
在寒冷的冬日，我们与王茂翁一同漫步，感受着这寂静而又充满生机的冬景。壁缝被风箭射穿，寒气逼人，连被单也感受到了这股凌冽的寒意。我们的住所寂静无声，没有梦境的打扰，只有思绪平静，仿佛与世隔绝。
纸帐中悬挂着冰帘，仿佛霜华结成的玉盘。窗外，竹子轻轻敲打着窗户，坛前幡动，仿佛在告诉我们，冬天已经来临。青灯的寒焰微弱，红炭冷灰残，却也显得别有一番风味。
在这寂静的夜晚，我们似乎闻到了来自哪里的暗香，那是梅花的气息，它彻夜开放，与寒冬相抗。这一刻，我们仿佛感受到了生命的坚韧与顽强，也感受到了冬日的温暖与希望。
现代文译文
在寒风中，仿佛风箭穿过墙壁的缝隙，那寒气直入被单。这个宁静的地方，我昏昏欲睡，思绪却依然平静，仿佛能听到心跳的旋律。床头悬挂着冰帘纸帐，看起来如同霜华结成的玉盘。窗外，竹子轻轻地敲打着窗户，就像在诉说着冬日的寂寥。坛前的幡在风中飘动，一切都在静默中演绎着冬天的故事。
青色的灯火闪烁着微弱的光芒，红色的炭火早已冷却，灰烬也变得残破。虽然寒冷，但却有着独特的韵味。我们似乎闻到了一阵暗香，那是梅花盛开的味道，它散发着清香，犹如在寂静的冬夜里独自开放的一朵梅花，充满了生机和活力。这个冬天，尽管寒冷，但却让人感到温馨而舒适。
白玉蟾这首诗以生动的语言描绘了冬日的景象，同时也表达了对生活的感悟和思考。在寂静的冬夜里，我们感受到了生活的坚韧和希望，也感受到了温暖和舒适。这就是生活的韵味，也是诗意的表达。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐