登录
[宋] 白玉蟾
银月窥人夜漏沉，断蒲疎柳忽关心。
西风为报西湖道，留取芙蓉供醉吟。
忆西湖
银月窥人夜漏沉， 断蒲疎柳忽关心。 西风为报西湖道， 留取芙蓉供醉吟。
诗人独居时，银月映入池塘，仿佛在与人倾心交谈。夜漏沉，表明已到深夜，而断蒲疎柳，更显出环境的清幽宁静。此时此刻，他忽然想起离别已久的西湖。那西风似乎在向他传达着对西湖的思念之情，让他不要忘记那里的美景，留取一朵芙蓉，供他在醉吟之时欣赏。诗人以景寄情，表达了对西湖深深的怀念和留恋。
整体来看，这首诗表达了诗人对西湖的深情和怀念之情。通过对银月、夜漏、断蒲疎柳等自然景物的描绘，营造出一种清幽、宁静的氛围，表现出诗人内心的孤独和寂寞。而西风传达消息、留取芙蓉等细节，又体现出诗人对西湖的深情和向往。整首诗以情驭景，情景交融，表现出诗人深厚的艺术功底和情感表达。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来。我希望能够将诗人对西湖的思念之情传递给现代读者，让大家感受到这首诗的魅力和美感。我会尽可能做到语言的简练和流畅，但也不忘保留原诗的神韵和诗意。当然，我期待您对此翻译的反馈和建议，以帮助我进一步提高我的表达能力和诗意理解。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐