登录

《酌贪泉因吊吴隐之三首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《酌贪泉因吊吴隐之三首其一》原文

人其禄仕为虀盐,豀壑民财饱未厌。

不识隐之心与口,酌泉依旧只清廉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

白玉蟾先生在贪泉边饮酒,借此来怀念古代的清官吴隐之。他感慨古代的官员在物质生活上极为简朴,为官清廉,即使是在贫瘠的山谷之中,也仍然保持着为民造福的情怀。

原诗的前两句“人其禄仕为虀盐,豀壑民财饱未厌”,描绘了古代官员的生活状态。他们以微薄的俸禄为生,生活清苦,但他们的内心却始终保持着对民众的关怀,他们的行为也始终保持着清廉。这两句诗表达了古代官员的高尚品质和清廉作风。

后两句“不识隐之心与口,酌泉依旧只清廉”,是对吴隐之清廉形象的赞美。尽管他已经离开了贪欲的世界,但他依旧保持着自己内心的清廉,以自己的行动证明了自己对贪欲的蔑视。这使得他在人们的眼中仍然是一个值得尊敬的人物。

在现代文赏析中,我们可以进一步挖掘这首诗的主题和内涵。这首诗不仅是对古代官员清廉品质的赞美,更是对现代社会的一种呼唤和警示。在物质丰富的今天,我们需要更多的清廉官员,更需要我们每一个人都能够保持内心的清廉,以实际行动维护社会的公正和公平。

总的来说,这首诗通过白玉蟾先生的笔触,展现了一个古代官员的高尚品质和清廉作风,同时也表达了对现代社会的呼唤和警示。在现代社会中,我们需要更多的清廉官员,更需要我们每一个人都能够保持内心的清廉,以实际行动维护社会的公正和公平。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号