登录

《紫溪偶成回文体》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《紫溪偶成回文体》原文

鹂黄并柳风飘絮,蝶粉粘花露浥香。

离别恨深深院静,少年人去去途长。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在宋代的诗人白玉蟾的这首《紫溪偶成回文体》中,他用优美的诗句表达了离别之苦和青春流逝的无奈。

首句“鹂黄并柳风飘絮”,以春天的景象开头,黄鹂在柳树间欢唱,轻柔的春风中飘荡着柳絮。这里的“鹂黄”和“柳风”描绘出春天的生机盎然,“飘絮”则暗示了离别的即将到来。

次句“蝶粉粘花露浥香”,写到了蝴蝶粉色的翅膀粘上了带露的花朵,进一步增添了春天的气息。“浥香”二字,使花的香气和露水的清新交织在一起,展现出一幅鲜活的春景图。然而,这里的“蝶粉”和“花露”也预示着即将到来的分别,诗人借花粉和露水传达了分离的忧伤。

接下来“离别恨深深院静”,是全诗的高潮,诗人以深深的离别之恨将安静的庭院烘托得更加静谧。在这里,“离别”的主题被强烈地凸显出来,同时也体现了诗人内心的哀怨和无奈。

最后“少年人去去途长”,以青春的流逝和人生的无常作结。“少年人”在这里象征着青春和希望,然而“去去途长”却暗示了这些美好事物的短暂和流逝。诗人以长久的离别之恨和青春的流逝为背景,进一步深化了诗的主题。

这首诗用词优美,意境深远,通过描绘春天的景象和离别的忧伤,表达了诗人对青春和美好事物的珍惜和挽留。同时,回文体的方式也让诗歌充满了旋律和诗意,是白玉蟾诗歌创作中的又一佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号