登录
[宋] 白玉蟾
江雾秋楼白，灯花夜雨青。
九天无一梦，此道付晨星。
江雾秋楼白，
夜雨映灯花。
九天无浮梦，
对酌晓星晨。
此诗描绘了一幅深夜江楼的画面。秋天的江雾笼罩在秋楼的白色之中，夜晚的雨滴使得灯花变得更加翠绿。虽然身处九天之上，却无一梦打扰，只能与曙光中的晨星相对共饮。这份深夜独处、求道之情的展现，传达了诗人内心深沉而真挚的感触。
今译：江边的秋雾迷离中，一幢楼阁被雾气浸湿，楼体的白光把四周江水照得洁净通明。夜里小雨把灯花染成了青色，在雨声中，灯光显得更加柔和温馨。在这九天之上，没有梦境打扰，只有我和晨星相对而坐，把酒谈心。诗人以江楼为背景，描绘了深夜的寂静和自己的清醒，表达了对真理的追求和孤独求道的情感。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐