登录

《金刚经偈寄示西林总长老》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《金刚经偈寄示西林总长老》原文

以字不成,八字不是。

如是我闻,早落第二。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写宋代诗人白玉蟾《金刚经偈寄示西林总长老》的赏析,希望您能满意:

《金刚经偈寄示西林总长老》是宋代诗人白玉蟾的一首诗。这首诗以其简洁而深刻的表达方式描绘出了《金刚经》中某些特殊的教导,揭示给西林总长老去研习和体验。这首诗的大致意思大致如下:“写出来便不能精确明了,模糊朦胧没有精确解释的话并非常见,随顺其中,《金刚经》之说就已经渐渐陈旧无用”。其中体现出对一些艺术上的疑难句,由于艺术风格的缘由具有模糊性,难以精确解释,需要自己去体验和领悟的尊重和欣赏。

译文:

在书写的过程中,如果不能精确表达出所要传达的意思,即使字字斟酌,反复推敲,也不能达到预期的效果。相反,那些模糊朦胧,没有精确解释的话往往能引人深思,成为人们共鸣的对象。这是因为文字并非单纯的表达工具,而是一种情感、体验和理解的载体。只有在尊重这种模糊性,允许读者去领悟和体验,才能真正领略到《金刚经》的真谛。而随着时间的推移,这种随顺其中,《金刚经》之说就会渐渐失去其原有的价值。

希望以上赏析能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号