登录

《赠船稍》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《赠船稍》原文

苦海无船渡,众生到岸难。

劝君齐着力,结取万人欢。

现代文赏析、翻译

原诗《赠船稍》描述了一种深感苦海无边的处境,船夫和船工的工作艰难而危险。这首诗,尤其是"苦海无船渡,众生到岸难"两句,显示出作者对于水路生活的敏锐洞察,同时体现了众生之苦难以脱离,劝诫众人应该共同寻求改变,以便获取更大的福祉。诗中没有用华丽的语言描绘生活艰难,而是用简单明了的语言传递出作者的心声。

现代文译文:在苦海中,没有一艘船能够顺利渡过,众生想要抵达彼岸更是困难重重。我劝你们都来尽力,共同寻求改变,以期获得大众的欢笑和快乐。

赏析:这首诗充满了生活气息,诗人通过生动而真实的描绘,让我们看到了船夫和船工的生活状态。诗句中蕴含着诗人对他们的深深同情,同时也体现了诗人对改变生活的强烈愿望。这种愿望是普遍的,因为每个人都希望过上更好的生活。这首诗的主题明确,情感真挚,表达了诗人对众生的关怀和对社会的责任感。同时,这首诗也提醒我们,只有通过共同努力和合作,才能实现真正的改变和进步。

总的来说,这首诗表达了诗人对众生苦难的深切同情,以及对改变生活的强烈愿望。它提醒我们关注社会问题,积极寻求改变,以便让生活变得更美好。同时,它也鼓励我们团结合作,共同追求我们的目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号