登录

《武昌怀古十咏·江汉亭》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《武昌怀古十咏·江汉亭》原文

西风黄叶满秋城,水鸟飞无沙碛腥。

淮浪白如头似白,沔山青与眼俱青。

何人得见莲花女,此地空余江汉亭。

一自郑生双佩断,幽情渺在蓼花汀。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《江汉亭》是白玉蟾在武昌怀古之作,诗中表达了他对历史变迁、物是人非的感慨。

首句“西风黄叶满秋城”,描绘了一幅肃杀的秋天景象,西风萧瑟,黄叶满城,给人以凄凉之感。诗人借此表达了武昌的历史遗迹所见证的沧桑岁月。

“水鸟飞无沙碛腥”一句,进一步描绘了环境的变化,曾经的沙碛已不再,取而代之的是平静的湖水,水鸟在其中自由飞翔,暗示了时间的流逝和环境的改变。

“淮浪白如头似白,沔山青与眼俱青”两句,诗人通过描绘江浪和山色的变化,表达了环境的变迁和自己的怀古之情。这里的“头似白”和“眼俱青”形成对比,既表达了过去的荒凉,又描绘了现在的繁荣,抒发了诗人对历史变迁的感慨。

“何人得见莲花女,此地空余江汉亭。”诗人通过对过去的想象和现实的对比,进一步抒发了对历史的追忆和感叹。在这里,“莲花女”代表着神秘、美好的事物,而如今“此地空余江汉亭”,曾经的繁华已经不再,只有遗迹留存。

最后两句“一自郑生双佩断,幽情渺在蓼花汀。”诗人借用了古代传说,表达了自己对过去的怀念之情。“郑生双佩”的故事象征着美好的爱情和生活的破灭,而如今“幽情渺在蓼花汀”,只有深深的怀念留存。

总的来说,《江汉亭》是一首充满怀古情感的诗篇,诗人通过对环境的描绘和传说的引用,表达了对历史的追忆和感叹,同时也抒发了他对时光流逝、人生无常的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号