登录

《题胡运干别墅二首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《题胡运干别墅二首其一》原文

闷来爱竹把花嫌,无事看山高捲帘。

好鸟一声飞过檐,清风着力送银蟾。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

闷来爱竹把花嫌,无事看山高卷帘。好鸟一声飞过檐,清风着力送银蟾。

这首诗描绘了诗人胡运干的别墅生活。首句“闷来爱竹把花嫌”表明了诗人心中的情感状态,由于郁闷无聊,诗人爱上了竹子,但是嫌弃花朵,表明了他清雅孤高的品性。接着“无事看山高卷帘”描绘出诗人在别墅里无所事事的生活状态,悠闲地看山、高卷窗帘。此时的山水美景让他感受到了生命的安宁与自在。

“好鸟一声飞过檐,清风着力送银蟾。”两句诗进一步描绘了诗人的生活环境和氛围。鸟儿欢快地飞过屋檐,清风拂面,伴随着皎洁的月亮升起,这样的场景让诗人感到宁静、愉悦。这里诗人通过细腻的描绘,展现了自己与自然和谐相处的生活态度。

整首诗传达了诗人清雅、孤高、淡泊名利的性格特点。诗人善于发现生活中的美好,并且以宁静、平和的心态去面对人生。在现代社会中,我们也应该学会去欣赏生活中的美好,无论是一枝竹、一朵花还是一片山林,都值得我们去细细品味。同时,保持一颗平常心,不追求功名利禄,才能活得更加自在、快乐。

总体来说,这首诗用词简练、意境深远,展现了诗人高雅的品格和深邃的思想。在现代文的翻译中,我尽可能保留了原诗的意境和情感,希望能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号